Erika Devine getting some of the most hardcore treatment her tiny stick figure body could handle