Addison Cain put on a chain by her boyfriend in a swimming pool